New Jersey City University, Housing